HUAJUAPAN DE LEÓN, Oaxaca.- Tres estudiantes del Instituto Tecnológico Superior de Teposcolula crearon seis tipos de muñecas denominadas Luu, proyecto con el cual pretenden rescatar las lenguas maternas de la región Mixteca de seis distritos de esta demarcación.
Leticia Maribel García López, catedrática de la Ingeniería en Administración, manifestó que desde hace cinco meses, tres jóvenes de esta institución crearon una muñeca prototipo con vestimenta de los seis distritos de la región Mixteca, donde el objetivo es poder rescatar las lenguas maternas, por lo que la muñeca tiene instalado un programa que habla el español y posteriormente traduce al mixteco; de esta forma ayuda a que niños, jóvenes y adultos puedan hablar este idioma en un lapso muy corto.
García López especificó que el equipo está integrado por Abigail Gómez, Juan Carlos Castro Cruz, Rosalía Juárez Barbosa, todos hablantes de lenguas maternas.
Explicó que las muñecas son artesanales, pero estas tienen una característica muy especial, que cada una porta la indumentaria de cada distrito como es Huajuapan, Tlaxiaco, Juxtlahuaca, Coixtlahuaca, Nochixtlán y Teposcolula, faltando Silacayoápam, ya que esta zona no cuenta con la persona que ayude a realizar la traducción correspondiente, pues en esta demarcación de la Mixteca, la lengua materna está en peligro de extinción.
Manifestó que la muñeca cuenta con un software en forma de audio en tres niveles: el básico, intermedio y avanzado, y que de acuerdo al nivel enseñanza, el usuario puede ir alcanzando más niveles.
Manifestó que debido al interés de los alumnos y al apoyo de los directivos de la institución, en noviembre asistirán a Chihuahua, en donde se presentarán en el Tecnológico para atraer a inversionistas, además de que son los ganadores a nivel nacional en el rubro de Innovación Tecnológica.
Señaló que la muñeca tiene un costo de 520 pesos por unidad; sin embargo, se encuentra en prototipo, por lo que una vez conseguida la patente del producto, podría disminuir sus costos.
