Villa Hidalgo Yalalag, Oaxaca.- Artesanos que elaboran los huaraches tradicionales en esta comunidad, se reunieron desde muy temprano en la explanada de la comunidad para dar muestra de la herencia ancestral que por generaciones han preservado.
Durante la jornada, expusieron sus técnicas de tejido y curtido de cuero, además de compartir con visitantes y pobladores la importancia cultural y económica de esta actividad que forma parte esencial de su identidad.
Adidas asumió la responsabilidad
Representantes de la marca de calzado deportivo Adidas conocieron en Yalalag el origen de la inspiración que dio vida al modelo Oaxaca Slip On. De acuerdo con Karen González, directora legal y de cumplimiento de la empresa, este diseño no se encuentra actualmente en comercialización, y su posible venta será una decisión que se tomará en asamblea comunitaria.
Por su parte, el presidente municipal de Villa Hidalgo Yalalag, Eric Ignacio Fabián, informó que la empresa Adidas asumió la responsabilidad de reparar el daño ocasionado a la comunidad tras haber utilizado el diseño del huarache yalalteco como inspiración para el modelo Oaxaca Slip On.
LEER MÁS: Adidas reconoce que "Oaxaca Slip On" fue inspirado en los huaraches de Yalálag
El edil destacó que la compañía ya ofreció una disculpa pública, la cual fue traducida al zapoteco, y reconoció al diseñador Willy Chavarría, quien confirmó haberse basado en el tradicional calzado para la creación de dicho modelo. Añadió que el producto ya fue retirado del mercado.
“Esto es apenas el inicio del diálogo”, señaló Ignacio Fabián al precisar que la tercera propuesta consiste en la reparación del daño, tema que será discutido entre los habitantes y la empresa. Subrayó que existen varias opciones sobre la mesa y que, una vez alcanzados los acuerdos, se darán a conocer públicamente.
Acuerdos en armonía
La artesana Eufrasia Carlos Diego, habitante del barrio de San Juan de Yalalag, agradeció la visita de la compañía y el reconocimiento al valor cultural del huarache artesanal.
Subrayó que en su comunidad los acuerdos se construyen en armonía, sin confrontaciones, y destacó la disposición de los pobladores para dialogar con respeto. “Qué bueno que la empresa ya reconoció nuestro trabajo”, expresó.
Jacobo Bautista Cano con más de 30 años elaborando los huaraches artesanales, asegura que pertenece a la tercera generación de artesanos que han heredado los conocimientos del tejido tradicional, aseguró que el que empresas transnacionales reconozcan el trabajo detrás de cada par de huaraches elaborados es importante para continuar enalteciendo el trabajo de los artesanos.
TE PUEDE INETRESAR: Huaraches Oaxaca Slip-On: señalan a Adidas de apropiación cultural
Para ellos, comercializar un par de huaraches requiere de tener que trasladarse a otras comunidades o incluso a la capital del estado para poder vender un par en un rango de precio de los 400 a 800 pesos, con ganancias limitadas ya que parte de ese recurso se destina para gastos de transporte y comida.
Muchas veces, los huaraches no salen de la comunidad, gracias a que son los mismos pobladores los que los adquieren, eso les ha permitido poder llevar el pan a la mesa.
“En los años 90, cuando empecé a la edad de 15 años, cada par de huaraches se vendían en 60 pesos el par de huarache, como todo en la vida, su precio ha aumentado pero se mantiene accesible para la población; su elaboración requiere incluso de dos a tres meses, ya que trabajamos desde la el preparación de la piel hasta el cuando el huarache está terminado”, dijo.
En esta comunidad de la Sierra Norte, el huarache continúa siendo el calzado preferido frente a los tenis u otros modelos modernos, debido a su durabilidad y comodidad. Sin embargo, los artesanos locales reconocen que las ventas han disminuido en comparación con años anteriores, pues las nuevas generaciones muestran mayor interés por adquirir calzado contemporáneo.
Para preservar esta tradición, en las escuelas de nivel básico se fomenta el uso del huarache y la vestimenta tradicional, instando a los niños a portarlos con orgullo. Con ello, se busca reforzar la identidad cultural y evitar que la modernidad desplace estas prendas que forman parte del patrimonio de la comunidad.
A detalle
-Durante la jornada, expusieron sus técnicas de tejido y curtido de cuero, además de compartir con visitantes y pobladores la importancia cultural y económica de esta actividad
-Representantes de la marca de calzado deportivo Adidas conocieron en Yalalag el origen de la inspiración que dio vida al modelo Oaxaca Slip On
-El producto ya fue retirado del mercado
-Los acuerdos en la comunidad se construyen en armonía, sin confrontaciones, y la disposición de los pobladores para dialogar con respeto
