Luis Ignacio Velásquez
Fósiles del Jurásico expuestos en el inmenso campo arenoso, vestigios arqueológicos de la cultura mixteca, historias de visitantes de otros mundos, flores y fuegos galopantes en el cielo infinito, son algunos de los temas que abordan los cineastas oaxaqueños Tlatoani Ortiz López y Gustavo Lucas en el documental "Itnu Ñuti Flor y Fuego Galopando", que narra visual y sonoramente la cosmovisión de los habitantes del municipio de San Francisco Jaltepetongo.
Con cámaras y equipo de audio, los cineastas se adentran en los mitos, sueños, fiestas, arte y folclor de este pueblo mixteco en el que la magia se entrelaza con la realidad, donde la cultura de los antepasados perdura en el tiempo, donde la pirotecnia da vida a sus sueños y alegrías, pero también donde la disputa de tierras, a veces, los inunda de dolor.
Como Dante recibió la guía del poeta griego Virgilio, los realizadores de Itnu Ñuti tuvieron que conocer al poeta de Jaltepetongo Apolonio Cruz para adentrarse a este mundo donde la fantasía, misticismo, cultura y vida cotidiana forman un solo amasijo de vivencias.
Ortiz López recuerda que cuando conoció a Apolonio le habló de su pueblo, le recitó sus poemas, y se dio cuenta de que jamás había oído hablar de San Francisco Jaltepetongo, de su historia, de su arte de la pirotecnia, de sus zonas arqueológicos y los fósiles del Jurásico depositados a flor de tierras o las visitas de los Gentiles, los hombres de las estrellas que les enseñaron a sus antiguos habitantes la siembra, los números, la escritura y otras ciencias.
“Esto nos emocionó mucho y empezamos a realizar entrevistas, a documentar la tradición oral, las costumbres; platicamos con los artesanos de la pirotecnia y hablamos, también, del conflicto de tierras que mantienen desde largo tiempo con sus vecinos de Tecomatlán”.
Comenta que el primer viaje lo realizaron más para una investigación antropológica que para un documental, pero fueron tantas las historias que les contaron, tantos los objetos antiguos y misteriosos que vieron, tanto el arte que encontraron, que terminaron por olvidar la razón por la que acudieron al pueblo.
Añade que un segundo viaje les permitió tener claridad respecto a lo que querían contar y cómo contarlo. “La guía del poeta Apolonio fue importante, pero sin duda la gente y sus historias fueron fundamentales para decidir la realización del documental”.
“Después regresamos a los Valles Centrales, dejamos pasar un poco la emoción, pero nos fueron ganando los meses, así que nos pusimos a revisar el material y después de un año ya se podía notar la postproducción; todo 2020 fue dedicado a este proceso, y finalmente llegamos a lo que es el documental Itnu Ñuti Flor y Fuego Galopando.
Apunta que Itnu Ñuti, es el antiguo nombre de Jaltepetongo en mixteco y significa pueblo asentado sobre una loma de arena, por ello el documental recibió este nombre.
“El documental es poco convencional, no se parece nada a los que se realizan para la televisión, por eso nuestra guía fue la poesía de Apolonio, las historias del chamán don Pablo y el músico Hipólito Bernal; posee una estructura propia, única”.
Informa que el documental ya se ha presentado en el espacio cultural Amatlán, Casa Carrizo, Casa Gastronómica Itayata, pero además están buscando la oportunidad de presentarlo en el Museo de los Pintores o en el Centro Cultural San Pablo para que llegue a un mayor público, porque uno de sus objetivos es mostrar que Jaltepetongo, como muchos pueblos de Oaxaca, cuenta con una cosmovisión muy particular y es espejo de la situación política, económica y cultural de la entidad.
