VILLA DE TUTUTEPEC, Oaxaca.- La tradicional celebración del Lunes del Cerro, conocida como “Guelaguetza de la Costa”, luce como cada año un espectáculo multicultural que caracteriza a las comunidades de esta entidad de raigambre mixteca, chatina y afrodescendiente. Dedicada al Día Internacional de los Pueblos Indígenas, se presentó el proyecto lúdico, Lotería Cultural Mixteca Baja Tututepec, desarrollado por docentes de la Universidad Autónoma de México, UNAM Cuautitlán.
Tras un año de trabajo y con el apoyo del ayuntamiento, Wendy Reyes y Carmen Zapata Flores, directoras de El Juego y sus Raíces, resignificaron la lotería tradicional con imágenes de la cultura mixteca en 54 cartas de vivos colores. El reto principal fue sintetizar los íconos identitarios del nutrido lenguaje simbólico mixteco.
“El proyecto a grandes rasgos, abarca tres situaciones: el patrimonio intangible, que está vivo; la lengua, que está en proceso de rescate y este juego lúdico entre una convivencia intercultural, los muchachos universitarios y los niños de Tututepec”, explicó Carmen Zapata Flores.
Sus estudiantes de Diseño y Comunicación Visual crearon el material ludográfico empleando la metodología Design Thinking para definir 54 imágenes representativas de lugares, objetos, actividades y personajes importantes. Su significado en mixteco vino después con la adhesión de hablantes nativas que dijeron “queremos hacer algo que resignifique nuestra lengua que está perdida”, replicó Carmen.
En esta oportunidad, el municipio repartió un millar de juegos entre cuatro escuelas participantes; sin embargo, las académicas aspiran a que un ejemplar pueda estar disponible en el Museo Comunitario para difusión como instrumento turístico. Está dirigido a niños, pero también a toda la comunidad; su idea es replicarlo en contextos citados para que más niños de primaria lo jueguen.
“Creo que el ser indígena, chatino, el ser de raza afrodescendiente es una cuestión que se lleva, antes que nada en el corazón; es lo que nos distingue y nos da autenticidad ante el mundo”, comentó la oaxaqueña Wendy Reyes y adelantó el compromiso de Javier Juárez Hernández, edil de Tututepec, en replicar la lotería enfocada al sector chatino.
El Lunes del Cerro es la segunda fiesta cultural con más antigüedad que se celebra en Oaxaca; en su versión 49 participaron 13 coloridas delegaciones y comenzó con una ceremonia de purificación en el Yucu Saa, Cerro del Pájaro.
