La organización Comunidades Indígenas en Liderazgo (Cielo), fundada por mujeres migrantes zapotecas, celebrará su Sexto Congreso de Literatura Indígena, en la ciudad de Los Ángeles, California.
Desde sus inicios, este evento pionero ha reunido a novelistas, poetas, académicos y activistas de México y Centroamérica para desafiar la subrepresentación de las comunidades indígenas en la literatura, la academia y otros espacios culturales en la urbe angelina.
“El Congreso de Literatura se creó para resaltar las voces indígenas y brindarles una plataforma para mostrar su trabajo”, afirmó la cofundadora y organizadora de eventos culturales de las Cielo, Janet Martínez Romero.
Este año el cartel del evento está compuesto por la poeta, novelista y activista oaxaqueña, Celerina Patricia Sánchez Santiago, que escribe en tu´un savi y español, originaria de Mesón de Guadalupe, San Juan Mixtepec.
Así como el actor, periodista y poeta nahua, Mardonio Carballo, oriundo de Chicontepec, Veracruz; el escritor y especialista en revitalización de la lengua, Miguel Ángel Oxlaj Cumez, originario de Comalapa, Guatemala; el antropólogo yucateco Genner Llanos-Ortiz y la poeta y locutora de radio maya, María Elisa Chavarrea Chim.
La Conferencia de Literatura Indígena 2024 comenzará con dos talleres comunitarios. El primero se centrará en la escritura jeroglífica y será presentado por Genner Llanos Ortiz, mientras que el segundo explorará la escritura y la literatura maya y será dirigido por María Elisa Chavarría Chim.
“Este evento brinda una oportunidad para que las generaciones indígenas más jóvenes y cualquier persona interesada escuchen narrativas e historias alternativas sobre las comunidades indígenas, que a menudo han sido contadas desde una perspectiva colonial”, aseveró.
Sánchez Santiago, es licenciada en Lingüística por la ENAH. Colabora con el Círculo de Poesía y Revista Circe. En 2003 participó en el primer encuentro para analizar la lengua mixteca y proponer su rescate, difusión e implementación escolar en la Universidad Tecnológica Mixteca, en Huajuapan de León. Traductora de la Antología de Cuentos Mexicanos (Ñàá ndasatatu kue kuendu Kue Naá Nko’yo) de Lauro Zavala. Entre 2004 y 2007 condujo el programa Perfiles Indígenas de Radio Ciudadana. Autora del disco compacto Natsiká, poesía y blues, con la participación del armonista Víctor Gally.
Ha participado en encuentros y festivales de poesía alrededor del mundo, así como ha realizado sesiones de narración oral en mixteco en el museo Móvil El Papalote y en diversas conferencias sobre la lengua Tu'un Savi.
La fecha y la sede
El Sexto Congreso de Literatura Indígena se desarrollará este 27 de julio en la Biblioteca Central de Los Ángeles, ubicada en 630 West 5th Street, en el centro de esa ciudad.
