GUADALAJARA, Jalisco03-Feb-2019 .-La soprano indígena más famosa del mundo según la revista Forbes no canta por la fama; lo hace por su familia, por el amor a la música y para que más personas conozcan las lenguas originarias.
María Reyna González tenía 8 años y vivía en la comunidad mixe de Santa María Tlahuitoltepec, Oaxaca, cuando se dio cuenta que le apasionaba cantar.
A los 15 años salió de su comunidad y se vino a vivir a Guadalajara para perseguir su sueño como cantante, sin imaginar que se convertiría en la primera soprano mixe.
Como mujer, su destino era casarse y ser ama de casa, pero al salir de su pueblo rompió con ese camino.
"La oportunidad de poder salir no la ves en tu comunidad y simplemente te quedas como ama de casa o como mamá. No hay oportunidades si no te sales de tu comunidad o de donde estás", platicó, orgullosa.
En la Ciudad obtuvo la formación como defensora de los derechos de los indígenas y como artista; esto último le tomó 10 años.
Al principio trabajó como empleada doméstica, mientras estudiaba la preparatoria; luego, encontró a su maestro y ahora productor, Joaquín Garzón, quien la educó en la música.
Durante su entrenamiento conoció el colectivo Jóvenes Indígenas Urbanos (JIU), integrado por personas de diferentes pueblos originarios, quienes le enseñaron sus dialectos.
Así, María Reyna ahora interpreta sus canciones en mixe -su lengua materna-, zapoteco, mixteco, maya y náhuatl.
"(Otras comunidades indígenas) tienen la esperanza de que su lengua, su variante, se pueda a dar a conocer a nivel nacional e internacional. Me dicen: 'si tú lo puedes llevar, nosotros te enseñamos'", explicó la mujer, quien no oculta la sonrisa al hablar de sus raíces y procura vestir al menos una prenda representativa.
"Faltan cantantes de nuestra lengua y el detalle es que son difíciles nuestras lenguas, esa es la otra parte, y como intérprete tienes que respetarlas y entenderlas”.
Los escenarios
Desde hace cinco años, María Reyna ha pisado escenarios nacionales como el Palacio de Bellas Artes, el Teatro Degollado y el Auditorio Guelaguetza en Oaxaca; la han invitado a Chile, y ha compartido el micrófono con artistas como Natalia Lafourcade, Lila Downs y Regina Orozco.
También ha sido rechazada en algunos espacios del País, e incluso le han negado su visa cuatro veces para poder cantar en Nueva York.
Pero las invitaciones y los logros siempre la llevan al inicio de su carrera, a la canción "Tääk'Unk" ("Madrecita" en lengua mixe ayuujk), un homenaje a su mamá y a su objetivo de trabajar para que las comunidades indígenas se visibilicen en el mundo.
"Yo escogí una vida diferente, pero también es para ayudar a mi familia. Siempre lo he hecho y lo hago por ellos.
"Yo siempre les digo a las mujeres, a los jóvenes, que escojan lo que más les guste, porque si te gusta lo que haces entonces llegas muy lejos".
La soprano espera continuar con sus presentaciones, incluidas dos en Nueva York.
