MONTERREY, NL.- Con la antología A golpe de linterna, que reúne a 100 cuentistas mexicanas a lo largo de más de un siglo, la escritora Liliana Pedroza salda una deuda histórica. Es la primera recopilación de cuentos escritos por mujeres que atraviesa no sólo un amplio periodo de tiempo, también los diferentes discursos de las creadoras, y está respaldada por una investigación académica.
Existen antecedentes, explica Pedroza, como las antologías 14 mujeres escriben cuento (1975), selección de Elsa Llarena; y Cuentistas mexicanas del siglo 20 (1976), de Aurora M. Ocampo. "Nunca antes (de Llarena) se había hecho una antología donde solamente hubiera mujeres, que en esa época no estaban normalizadas en los espacios literarios", destaca Pedroza, doctora en Literatura Hispanoamericana por la Universidad Complutense de Madrid.
"Pero esta investigación histórica creo que es la primera porque atraviesa muchas capas: de la historia en general, de la historia de las mujeres, de la historia del cuento". Editada por el sello regio Atrasalante, la antología se distribuirá la próxima semana en librerías a nivel nacional y su versión digital estará desde hoy en Amazon, para Kindle. La antología de tres volúmenes se puede adquirir directamente en la página edicionesatrasalante.mx/a-golpe-de-linterna, ya disponible en preventa y con envío a todo el País y Estados Unidos. Su costo es de mil 200 pesos. 1.
La investigación
Previo a la antología, Pedroza publicó su investigación Historia secreta del cuento mexicano. 1910-2017 (UANL). Es un monumental trazo historiográfico en el que encontró 512 cuentistas mexicanas y autoras foráneas radicadas en el País, cuyos textos se publicaron en territorio nacional o en el extranjero y que ha llevado dos décadas, desde el 2000 a la fecha. Entre 2003 y 2005 viajó por las capitales de los estados para recopilar información de las autoras. Para la antología, Pedroza seleccionó a 100 autoras. Incluyó a escritoras que no estaban en el estudio, que provienen de grupos étnicos o son mexicoamericanas. Para seleccionarlas, Pedroza consideró primero la calidad literaria, y prefirió a las autoras ubicadas fuera de la Ciudad de México. "Entre las autoras elegí cuentos cuyos personajes principales fueran femeninos, y son la mayoría. Digamos que la historia o lo que atraviesa en los acontecimientos le pasa y lo resuelven mujeres", comparte. Originaria de Chiapas, Lilia Jiménez Guzmán es de la comunidad mixe y su cuento "La vida de María" aborda una tradición sobre los sueños y a través de ellos, comunicarse con los ancestros. "De lo que está hablando es del cambio generacional, de gente de las comunidades que creen cada vez menos en los rituales", adelanta Pedroza, chihuahuense nacida en 1976. Una de las mexicoamericanas es Helena María Viramonte, que en su cuento "Las polillas" habla sobre una niña chicana que cuida a su abuela mexicana en sus últimos días de vida. "Hay este símbolo de que se le están yendo sus raíces: el español, la comida, las tradiciones mexicanas", comparte Pedroza.
Los tomos
La antología incluye a autoras nacidas a partir de la segunda mitad del siglo 19 hasta las más jóvenes, y se divide en tres tomos que abarcan de 1910 a 2018. El primero abarca de 1910 a 1950; el segundo de 1951 a 1999; y el tercero de 2000 a 2018. El cuento más antiguo es "La venta del chivo prieto", de Laura Méndez de Cuenca, de 1910 y publicado en París, en su libro Simplezas. El más reciente es "Los dioses momentáneos", de Aniela Rodríguez, de 2018. Titulado "Pioneras", en el primer tomo las autoras abordan el matrimonio, la crianza, la unidad familiar; algunas de acuerdo y otras en contra. "Hay otras autoras que hablan desde otro punto de vista sobre la Revolución Mexicana o sobre otros asuntos sociales, como las que hablan de su activismo comunista", dice.
En el segundo tomo, "Insumisas", se pueden apreciar los movimientos feministas. "Ya hay una participación de las mujeres en los asuntos políticos, podemos votar y ser votadas, se habla del aborto, la planificación familiar y la diversidad sexual", explica. "Exploradoras" es el tercero y último, con autoras más contemporáneas. Ahí los cuentos exploran la violencia, feminicidios, narcotráfico, la precarización laboral y las madres solteras.
Cuentos y autoras
Entre las escritoras recopiladas en la antología están autoras tan reconocidas como Elena Garro, Amparo Dávila, Beatriz Espejo, Mónica Lavín y Cristina Rivera Garza. De Nuevo León figuran Dulce María González, con su cuento "Despedida"; Patricia Laurent Kullick con "Rompecabezas"; Cris Villarreal Navarro con "SOS", e Irma Sabina Sepúlveda con "Agua de las verdes matas".
Uno de los cuentos que data de 1955 es "Brazos que se van", de María Luisa Melo, que aborda la migración en una época de nacionalismo. "Se habla del triunfo de la Revolución, pero hay campesinos que les va mejor en el Estados Unidos que en el propio País". - ¿Por qué no había un trabajo como éste? "Porque las mujeres nunca hemos sido importantes dentro de los espacios públicos, nunca hemos sido tomadas en cuenta", responde. "Pero ya están aquí y nos abre muchas preguntas a muchas búsquedas".
