"Al preferir el croissant de queso mi bulldog francés, me demuestra, en primer lugar, que tiene buen gusto; en segundo, que será muy difìcil complacerlo", lanza Legna Rodríguez en una de las primeras citas domésticas de su más reciente libro: Mi novia preferida fue un bulldog francés. Editado por Alfaguara, considerado por muchos un libro divertido y para la propia autora como desesperanzador, en el que explora resquicios de sabiduría cotidiana.
Sentada en un cómodo sillón de mimbre y rodeada de cojines blancos que iluminan con descaro su rostro a las 10 de la mañana, Legna es diminuta, esbelta y ecuánime. Sin esconder sus brazos y piernas tatuados, viste una blusa a rayas horizontales, falda púrpura y chaqueta verde militar. Lleva el cabello suelto y confiesa que el significado de su nombre -que prefiere que se pronuncie: "leña", en vez de "legna"- en realidad se debe a su abuelo materno: Àngel, pero al revés, por decisión de su madre.
Frente a la alberca de su hotel, en pleno centro histórico de la ciudad, desquiciado por el plantón, en el que para salir a caminar por la banqueta hay que sortear tendederos y casas de campaña, Legna Rodríguez habla de la novela que la trajo a Oaxaca y que horas más tarde presentará en el foro de la 37 Feria Internacional del Libro de Oaxaca (FILO).
Sí, historias interconectadas que exploran las contradicciones de la vieja y la nueva Cuba: política, cultura, familia, amor, sexo y burocracia se mezclan para formar un universo complejo e implacable, sobre estos rieles corre la nueva obra narrativa de Legna Rodríguez Iglesias (Camagüey, Cuba, 1984).
En entrevista, la autora cubana relata que concibió su libro con una plataforma principal: un mismo espacio en el que los personajes se mueven. Acepta que es una obra muy poética por su propio bagaje en la poesía, pero que más allá de inclinarse por el término de poeta o narradora, le interesa el de escritora.
Si en la poesía cuenta historias, en la dramaturgia -por su escuela de teatro- delinea a sus personajes en lo que define como un propio y único contexto y una única historia.
-Frontera y migración son los temas de esta FILO. ¿En qué momento de ambos estás como escritora?
-Soy una migrante ahora mismo. Escribí este libro antes de salir de Cuba. Sabía que iba a salir de Cuba y que estaba escribiendo este libro, que era el libro preciso en este momento porque es desesperanzador de cierta manera, aunque muchos escritores lo encuentran bastante delicioso en términos de diversión; pero es desesperanzador, porque retrata un paisaje árido completamente miserable, torpe de alguna manera. Después de eso me fui a Miami y ahí ha sido tenso también.
-Saliste de Cuba en el 2015, llevas en Miami más de dos años. ¿Qué te deja el haber publicado esta novela?
-Este es mi primer libro en una editorial grande. No estoy de acuerdo nunca con las reseñas, me parece que los crìticos no saben leer el libro o no lo entienden... pero por otro lado, agradezco mucho toda esta promoción, porque me facilita conocer gente que me interesa, a otros escritores por ejemplo; me facilita comprar libros baratos porque en Estados Unidos no los encuentras; además de que duermo en camas grandes (sonríe).
-¿Qué te representa la literatura?
-Es mi trabajo y es demasiado importante. Para mì es una obra de arte cualquier libro y es una de las cosas más maravillosas que puede haber; a través de eso puede haber catástrofes, incluso puedes llevar a la gente a cometer acciones muy extremas, por tanto la literatura es algo maravilloso.
En Mi novia preferida fue un bulldog francés convergen las historias de una mujer que es asesinada por su marido tras una infidelidad; una chica que, tal vez, padece una enfermedad de transmisión sexual, un perro que cuenta la vida de su dueña, asì como sus amores y sus rupturas. Estos son algunos de los personajes del libro formado por seres distantes entre sí, pero que tienen en común el deseo de escapar de las limitaciones de sus vidas.
Legna aborda de manera valiente e hilarante, pero profunda al mismo tiempo, lo que cada lector puede explorar: la lucha de cada uno por revelar al mundo el verdadero yo, lo que se es por encima de cualquier cosa, pese a los obstáculos.
