MONTERREY, NL.- "Es el libro más divertido que jamás hayas escrito", le dijo su agente a Salman Rushdie al terminar de leer las primeras 100 páginas de su más reciente novela: Quijote.
La obra es una reinvención del clásico cervantino, y del que hablaron ayer de manera virtual el autor indio británico y la escritora mexicana Carmen Boullosa en el Hay Festival Querétaro.
En esta novela, donde Quijote es un viajante de productos farmacéuticos enamorado de una estrella de la televisión, Rushdie explora el espíritu cervantino y examina el mundo contemporáneo sin caer en el realismo absoluto.
"Lo más importante de esta realidad que estamos viviendo es que resulta difícil describirla usando técnicas de novela realista", comentó en alusión a la modernidad y acaso a la actualidad inédita.
"El mundo ya no es realista. El mundo se ha vuelto fantástico, surreal, todos los días, por eso me parecía que el realismo no era lo más apropiado para describir lo real".
La novela está lejos de las temáticas de Hijos de la medianoche, Vergüenza y Los versos satánicos, triada que catapultó al autor a la fama mundial -y a la pena de muerte dictada por el Ayatol· Jomeini-.
Con influencia de Shakespeare, Kafka, Voltaire y hasta de Carlo Collodi, autor de Pinocho, Rushdie dijo que alcanzó a escribir una historia sobre la madurez que lo divirtió mucho.
"Es el gran desafío", expresó al remarcar el valor de escribir una novela con el brío de la juventud y, a la vez, con la sabiduría que dan los años.
El poder real de la literatura, comentó en la conversación con la autora de novelas como La otra mano de Lepanto, es abordar aspectos de lo inmediato, de ahÌ que en la novela aluda a la migración.
Elegido en medios estadounidenses como uno de los mejores libros del año, Quijote le debe mucho a Carlos Fuentes, dijo el escritor.
"Carlos fue quien me guió en la lectura de la novela, era un erudito", mencionó.
La conversación de Rushdie en el Hay Festival Querétaro tuvo el apoyo de la UANL, así como las charlas que ayer brindaron, de manera virtual, el periodista Jon Lee Anderson y Mario Vargas Llosa, Nobel de Literatura 2010.
