Carlos ha viajado cerca de tres horas desde su comunidad hasta Oaxaca de Juárez, para poder vender pasle y musgo, con el fin de ganarse unos pesos más y apoyar con los gastos que implica tener una cena navideña junto a su familia.
En la Nochebuena se reúne toda su familia para celebrar el nacimiento del Niño Jesús. Por ello, aprovecha estas fechas para ganarse unos pesos extra para los gastos que se aproximan.
Durante el resto del año, Carlos se dedica a trabajar en el campo. “En estos días, no sólo yo aprovecho, sino mucha gente de mi comunidad y de otros pueblos para ganar unos centavos más. En el campo no se gana lo suficiente, y esto es para ayudarnos un poco”, comenta.
No todos los días puede viajar a su pueblo, porque hacerlo generaría más gastos y no podría ahorrar. Por el momento, Carlos se hospeda con unos familiares en San Martín Mexicápam. “Tuve que juntar suficientes cosas para no regresar al pueblo; es mucho tiempo y dinero para el transporte; así, no convendría”, dijo. Sin embargo, existen otros gastos como la comida y el transporte.
La familia de Carlos aprovecha para elaborar diferentes figuras para el pesebre. FOTO: Juana García
Al final, las ganancias de Carlos se reducen. Pese a ello, asegura que el dinero que gana con las ventas le alcanza para los gastos de la celebración: “Hay que comprar algunos regalos para los niños y cooperar aunque sea con algo para la Navidad, porque luego viene la fiesta de Año Nuevo”, detalló.
Aprovechan las fiestas decembrinas
En estos días, doña Victoria también aprovecha para vender pasle, musgo, orquídeas y otras plantas. Durante el resto del año, se dedica a la elaboración de tortillas a mano para sostener a su familia; estas también las vende en los mercados de la capital, porque en su comunidad no existe un mercado para ofrecerlas.
Victoria viaja diariamente más de una hora para ganarse un poco de dinero. Explica: “Mi familia me apoya para recolectar las cosas. Yo solo las vengo a vender, todos los días tomo mi camión antes de las siete de la mañana”. Lleva cerca de 45 años comercializando musgo y pasle, afuera del mercado de La Merced.
Musgo y pasle para el nacimiento
La mayor vendimia en estos días se encuentra afuera de los mercados de la capital oaxaqueña: el musgo y el pasle, así como las orquídeas, las piñas de los ocotales y diferentes figuras de madera que adornan los cristianos en el pesebre durante las posadas, entre otros.
Las ventas de estos recursos inician a partir del primero y termina el 24 de diciembre. Primordialmente, afuera de los diferentes mercados de la ciudad y en la central de abasto.
Los comerciantes viajan de la Sierra de Oaxaca hasta la capital para vender sus productos. FOTO: Juana García
Los comerciantes ofrecen tres montones de musgos por 25 pesos, al igual que el pasle: “Solo sacamos un poco de dinero para ayudarnos, porque las ventas en estas fechas son bajas, en comparación de otros años”, dijo una de las vendedoras ubicadas afuera del mercado 20 de Noviembre.
De igual manera, José Alberto aprovecha para comercializar pequeñas casas hechas con la corteza del ocotal, así como puentes y pozos del mismo material en diferentes tamaños, para colocar en los pesebres: “Las personas las compran para ponerlos en los pesebres, representando un techado donde será colocado el Niño Dios en su nacimiento”, explicó.
La tradición del pesebre
Según la tradición cristiana, los pesebres son una representación de la llegada al mundo de Jesús. Esta se exhibe en la época navideña, ya sea en los templos, en las casas, en las tiendas o en diversos espacios públicos, en donde la mayoría ocupa el musgo y el pasle para adornar dicho lugar.
Para muchos cristianos, un pesebre hogareño puede incluir un establo en miniatura con muñecos que representen a los animales, a los Reyes Magos que siguieron una estrella para ver el nacimiento del hijo de Dios. Alrededor de este, las familias colocan el musgo o el pasle como si fuese pasto en el establo.
Y es así como esta misma tradición permite a muchas personas como Carlos, sacar provecho de los oficios decembrinos, para ganarse unos pesos más, que le permitan celebrar las fiestas navideñas junto con sus seres queridos.
