SAN MIGUEL DEL VALLE, Villa de Díaz Ordaz, Oaxaca.- El pueblo que se extiende a los pies del cerro de la mujer dormida, es una comunidad de artesanos que se dedican al tejido de lana. En cada puerta que se abre se asoman el telar de madera, los carretes de hilo de lana y los tintes naturales. “Aquí es donde se produce toda la artesanía que se vende en Teotitlán del Valle, porque nosotros no tenemos ni publicidad, ni mercado para nuestros productos; pero ellos nos vienen a comprar aquí”, expresan con orgullo los habitantes.
En cada corredor o patio de estas casas de extensión enorme, las familias crecen en torno a los telares. Hombres y mujeres, niños y adultos, aprenden el oficio ancestral, que se ha convertido en la principal actividad económica, después de que el campo se está trasformando en un erial por la sequía.
“Aquí se siembra de temporal maíz y frijol, pero cada vez se produce menos; por eso, todos nos dedicamos a tejer lana, eso nos está permitiendo quedarnos aquí; de lo contrario, ya hubiéramos emigrado a los Estados Unidos como muchos paisanos”, manifiestan los campesinos.
Toda la comunidad de San Miguel del Valle se dedica al tejido de la lana. FOTO: Mario Jiménez Leyva
Artesanía ancestral
El tejedor Isidro Hernández comenta que a los ocho años de edad empezó a tejer y que quien le enseñó fue su papá. “Mi papá tiene 60 años y me dice que él empezó a los 14 años a tejer, que le enseñó también su papá, entonces es antiquísima esta actividad; no puedo decir cuándo empezó mi familia con el tejido de lana, porque se pierde en el tiempo”.
-¿Por qué venden toda su producción a Teotitlán del Valle?
-Bueno, nosotros no tenemos mercado para vender nuestra artesanía a los turistas; es más, el turismo no viene al pueblo porque no hay ni señalamientos; los de Teotitlán del Valle vienen a comprarnos a nosotros para revender los productos, por eso los venden más caro. Nosotros aquí damos las artesanías más baratas, casi un 50 por ciento menos.
-¿De dónde traen la lana?
-Personas de Puebla nos traen la lana, ciento por ciento natural.
-¿Y los tintes?
-Nosotros los hacemos con puros productos naturales, porque si vamos a hacer lo mismo que en Teotitlán, ¿cuál es el chiste?
El 99 por ciento del pueblo se dedica a tejer
El tejedor dice que en cualquier puerta que se toque, uno se encuentra con un telar; “porque aquí, el 99 por ciento de la gente se dedica a tejer lana, todo el pueblo; algunos combinan la agricultura con la artesanía, pero todos tejen”.
Por falta de promoción tienen que vender sus productos a habitantes de Teotitlán del Valle. FOTO: Mario Jiménez Leyva
-¿Tú te dedicas nada más a tejer?
-Sí, por eso tengo que buscar dónde vender; yo vendo los domingos en el mercado de Tlacolula y en el tianguis de El Llano en Oaxaca de Juárez. Si espero a que vengan a comprarme aquí los tapetes, no vienen; entonces tengo que buscar yo a los compradores.
-¿Cuánto tiempo te tardas en elaborar un tapete?
-Una semana o quince días, dependiendo del diseño.
-¿Y los diseños quién los hace?
-Todos los saco de mi cabeza, porque además, con el avance de la tecnología, pasan de moda en muy poco tiempo.
-¿Pero lo dibujas antes o como vaya saliendo en el telar?
-Como vaya saliendo.
Manifiesta que los tejedores de San Miguel del Valle son grandes artistas, pero requieren que el gobierno del estado los apoye con promoción y la construcción de un mercado de artesanías, así como señalización en la carretera para que la gente pueda llegar sin problema a la comunidad.
“Porque San Miguel del Valle tiene otros atractivos turísticos como el templo católico del siglo 16, gastronomía, cabañas en la zona de la laguna y ecoturismo con paseos en bicicleta, montañismo y demás”.
UBICACIÓN
San Miguel del Valle se ubica en el municipio de Villa de Díaz Ordaz; para llegar allá se toma la carretera 190 al Istmo de Tehuantepec; en Tlacolula de Matamoros se desvía a Díaz Ordaz y de ahí se sigue hasta la agencia municipal.
Los mandiles
Otra actividad económica importante en la agencia municipal es la elaboración de mandiles, piezas que ya forman parte de la vestimenta tradicional de la comunidad. Niñas, jóvenes y mujeres adultas lucen mandiles de tela cuadriculada, mascotita, y flores o frutas bordadas, como un vestido de lujo.
Elaborar mandiles es otra de las actividades productivas que generan recursos a las familias de la agencia municipal. FOTO: Mario Jiménez Leyva
La señora Clementina Hernández señala que desde hace 30 años se dedica a confeccionar mandiles para las mujeres de la comunidad. “Antes, los mandiles llevaban de adorno encajes, después listones y ahora bordados; pero el bordado era a mano, aunque se tardaba uno mucho y costaba más por el trabajo; entonces se empezó a utilizar la máquina de coser para bordar y ahora se hace hasta con máquina industrial”.
-¿Y es difícil hacer un mandil?
-No es difícil, pero hay que tener paciencia para hacerlo, para colocar los colores, elegir los dibujos. Todo eso.
-¿Cómo van las ventas de mandiles?
-Bien, aquí todas las mujeres usamos mandil y ahorita como viene la fiesta mucho más; ahora, hasta de fuera del pueblo vienen a comprar mandiles.
Su esposo, Pedro Matías Martínez, comenta que hace 18 años aprendió a bordar mandiles y eso le ha permitido tener otros ingresos, “porque el campo ya no deja”.
“Nosotros trabajamos en el campo, pero no sacamos mucho; entonces, por la mañana o por la tarde, regresando del campo, me pongo a bordar y así vamos saliendo adelante con mi familia; ahora, gracias a que mucha gente de fuera entra a comprar mandiles al pueblo, eso nos ayuda bastante”.
