Como una manera de promover la creación artística y fomentar la tradición oral en lenguas originarias de México, en niñas y niños de 4 a 11 años, se encuentra abierta la convocatoria “Dibuja y cuenta”, la cual invita a niñas y niños a crear un personaje y contar su historia en un idioma originario de México.
Este concurso infantil es organizado por el equipo del Centro de las Artes de San Agustín (CaSa) y la asociación civil Amigos del Instituto de Artes Gráficas de Oaxaca y del Centro Fotográfico Manuel Álvarez Bravo.
Como antecedente de este trabajo hay que recordar que el CaSa, junto con Amigos del IAGO y del CFMAB A.C., desarrollan proyectos encaminados a fortalecer las lenguas originarias del país, como la edición de materiales didácticos, publicaciones y concursos.
Las categorías
Este concurso se divide en tres categorías de 4 a 5 años, de 6 a 8 años y de 9 a 11 años. El personaje puede ser imaginado o basado en historias de la tradición oral de su comunidad, para lo cual es importante que la ilustración sea original y no copiada de algún personaje que ya exista.
Los participantes deberán enviar junto con su dibujo, una nota de voz contando en una lengua originaria, una historia breve, que no rebase los cinco minutos de duración, donde aparezca su personaje, así como agregar una traducción escrita en español.
El premio consiste en la materialización de la ilustración ganadora en una figura tridimensional, de aproximadamente 25 centímetros, que se realizará a mano utilizando la técnica de afelpado con lana de oveja teñida y se producirá en el Taller de Afelpado del CaSa.
