En agosto próximo la Facultad de Idiomas de la Universidad Autónoma Benito Juárez de Oaxaca (UABJO) arrancará con dos nuevas maestrías: Traducción e interpretación en lenguas indígenas junto con la de Lengua, literatura y traducción.
La segunda se presentó este jueves y su proceso de pre-registro permanecerá abierto hasta el 31 de mayo.
Se busca contar con al menos diez aspirantes que deben tener título y cédula profesional.
La idea nació hace cuatro años
El director de la Facultad de Idiomas, Fernando Martínez Sánchez, destacó que el proyecto nació cuatro años atrás, a iniciativa de la ex directora Guadalupe Ángela.
Fue ella quien destacó que la nueva maestría va dirigida a quienes estudiaron una licenciatura afines como humanidades, comunicación, idiomas, educación y letras.
Se busca que tengan el interés de “profundizar en el estudio de tres disciplinas y que éstas no se revisan por separado, sino al contrario, establecen puntos de conversión y complementariedad”.
El objetivo es formar a profesionales en los campos de la hermenéutica, lingüística y lenguaje literario: “La obra además del disfrute que nos otorga a lectores y lectoras es una piedra preciosa, en el sentido que hay más información de la que aparece”, pues a través de las historias se pueden conocer formas de vida y mirar el mundo.
Dos años de trabajo
A su vez, Martínez Sánchez recalcó que “no es un proyecto de meses, sino de dos años de trabajo” en el que tuvieron el acompañamiento del Centro de Evaluación e Innovación Educativa (CEVIE) para presentarlo ante el Consejo Universitario en noviembre pasado.
De acuerdo con la coordinadora de Planeación de la Facultad, Ariatna Lartigue, la maestría se concretó tras una inversión de 400 mil pesos gestionados ante el Fondo para la Calidad Educativa.
Junto con la maestría de Educación crítica de lenguas, para agosto próximo sumarán tres los postgrados que ofertará esa misma Facultad, pero se tiene en puerta gestionar uno más en este mismo año.
