CIUDAD DE MÉXICO.- La película franco-argelina No se Metan con mi Vaca, del director Mohamed Hamidi, será doblada al tsotsil para una función especial al aire libre en la segunda edición del Festival Internacional de Cine de San Cristóbal de las Casas (FICSCC).
En conferencia de prensa, Miguel Camacho (director general), Marina Stavenhagen (directora ejecutiva), Sandra Rozental y Andrea Stavenhagen (programadoras), destacaron la preocupación del festival por crear un espacio de diálogo y por conectar con el público local.
De ahí la iniciativa de llevar la cinta en tsotsil a un municipio en el que la población indígena tiene una presencia relevante.
"Nuestra idea es hacer una selección rigurosa sobre temas que nos parecen importantes. Es un cine para el diálogo, debate y reflexión", destacó la directora ejecutiva y puntualizó que también son producciones entretenidas y conmovedoras.
El FICSCC, que se celebrará del 8 al 11 de diciembre en San Cristóbal de las Casas, será inaugurado con la función de gala y estreno en México de El Árbol del Abuelo (Icíar Bollaín) y concluirá con la animación La Tortuga Roja (Michael Dudok de Wit).
El encuentro gira en torno a tres ejes temáticos: migración, sustentabilidad y contacto entre culturas.
Las cintas seleccionadas obedecen a esos criterios, aunque también, muchas de ellas, han sido galardonadas en festivales como Cannes, Sundance, Toronto, Berlín, Venecia, Karlovy Vary, entre otros.
"No somos un festival de grandes alfombras rojas. Siempre que las películas sean interesantes, sean lo que entra dentro de nuestra idea curatorial, entonces vamos por ellas", comentó Marina Stavenhagen.
