Jake Gyllenhaal reveló que Heath Ledger se negó a burlarse de la historia de amor entre dos hombres que narra Secreto en la Montaña, cinta de Ang Lee que protagonizaron.
En entrevista con la revista Another Man, Gyllenhaal, dijo que los organizadores de la ceremonia del Óscar de 2007 querían hacer una escena en tono de burla para la premiación, que involucraba a los personajes.
"Heath se rehusó. En ese entonces para mí fue como 'está bien, hagámoslo'. Pensaba 'es una broma buena onda'. Y Heath dijo 'para mí no es una broma, no quiero hacer un chiste de esto'.
"Eso es lo que amaba de Heath, que para él nada era una broma. Alguien quería hacer una broma de esta historia y para él fue como 'no, esto es sobre el amor. Simple'", dijo el actor.
Gyllenhaal y Ledger dieron vida a Jack Twist y Ennis Del Mar, respectivamente, en el filme que explora la relación de sus personajes a lo largo de dos décadas.
La historia de amor homosexual recibió ocho nominaciones al Óscar ese año, incluyendo menciones para ambos actores y para Lee, quien se alzó con la estatuilla de Mejor Director. No obstante, perdió el premio a Mejor Película frente a Alto Impacto (Crash).
