HEROICA CIUDAD DE TLAXIACO, Oaxaca.- Al celebrarse este 14 de septiembre, el Día del Locutor y Trabajador de la Radio y la Televisión en México, la radiodifusora cultural indígena, en sus dos frecuencias XETLA en AM y XHPBSD en FM, la Voz de la Mixteca, transmite en las lenguas triqui, mixteco, español, fortalece las lenguas maternas a través de su equipo de locutores, haciendo una lucha constante porque estas no desaparezcan.
Melchor García López, director de la emisora -que este 15 de septiembre cumple 38 años de estar al aire-, oriundo de la comunidad mixteca de Reyes Llano Grande, Santa María Yucuhiti, hablante de la lengua mixteca, destacó que a través del trabajo de los locutores indígenas, se logra crear conciencia en la población sobre el valor del idioma en los pueblos originarios y la importancia de la comunicación entre los pueblos hermanos.
Dijo que el caso de la lengua materna chocholteca es interesante, pues hasta hace más de 15 años estaba a punto de ser olvidada, siendo necesario abrir espacios de locución y generar el interés porque los pobladores de comunidades como de Santa María Nativitas, San Pedro Coixtlahuaca y la cabecera municipal Coixtlahuaca, hablantes del chocholteco, a través de programas de radio, lograron que la población nuevamente mostrara la importancia de su lengua materna.
Agregó que los locutores en su lengua materna han sido fundamentales en estos tiempos de la pandemia, hemos creado y generado conciencia entre la población Mixteca, Triqui y Chocholteca, al hablar sobre los cuidados, la prevención y las indicaciones del sector salud, así como en los llamados de Protección Civil, INE, SEP, instituciones y organizaciones sociales, invitaciones a tequios, entre otras actividades.
