SANTIAGO PINOTEPA NACIONAL, Oaxaca. La tierra cálida de las chilenas que tuvieron su origen en los mares del sur será la gran ausente del auditorio Guelaguetza para los Lunes del Cerro de este año; el pueblo al que Álvaro Carrillo dedicó una chilena fue descartado de la programación de delegaciones que participarán en la máxima fiesta cultural de julio, un hecho que no se había presentado durante 62 años, desde la primera aparición de la delegación de Pinotepa Nacional en el cerro del Fortín, en 1955.
Las sultanas de la costa chica, los sones, chilenas y la cultura musical que heredaron los habitantes de los litorales oaxaqueños dejan un hueco en las fiestas de la capital y se harán de extrañar de los visitantes y paisanos que cada año escuchan el grito, con enjundia: ¡Viva la costa con Pinotepa!
Después de seis décadas y dos años de participación ininterrumpida -descartando la Guelaguetza que se canceló en 2006-, los jóvenes y maestros que integran a la delegación de Pinotepa Nacional, los habitantes y autoridades municipales quedaron consternados con la decisión del Comité de Autenticidad de dejarlos afuera; este jueves 6 de julio, integrantes del Comité acusaron al grupo folclórico de "segregar a los participantes para el evento y conformar la delegación con integrantes jóvenes de entre 13 y 14 años, que participan en otro tipo de espectáculos".
"Estamos indignados, exigimos al Gobierno del Estado y a la Secretaría de las Culturas y las Artes (Seculta) que reconsideren la decisión para que la delegación pueda participar en la edición 2017 de la máxima fiesta de Oaxaca", destacó el presidente municipal de Pinotepa Nacional, Guillermo García Cajero.
Hará falta la belleza y picardía de las mujeres de Santiago Pinotepa Nacional... FOTO: Javier Jarquín Jacinto
García Callejo mencionó que los 16 jóvenes de la delegación están decepcionados, "más aún porque el Comité de Autenticidad vino a evaluarnos nunca presentó un comentario de los requerimientos o rangos de edad para participar en los bailes"; mencionó que antes de realizar alguna movilización, valorarán las decisiones del Comité y de las autoridades.
Bellas mujeres y alegres caballeros, eso es Pinotepa
Desde enero comenzaron los talleres para perfeccionar la técnica de sus pasos, el significado de sus vestimentas y de la coreografía en los juegos de danza que realizan. Daisy Olva Cruz, Antonio Naél Sarabio, Rose Mary Leyva Juárez, Otilia García Silva, Ángel Noel o Diana Cajero, son algunos de los 16 jóvenes que trabajaron durante más de siete meses en la integración de la delegación
"Estamos muriéndonos de tristeza por no ser escogidas en alguna de las cuatro presentaciones de los Lunes del Cerro... una Guela sin Pinotepa no sé si será lo mismo", comentó la directora de la Casa de la Cultura en Santiago Pinotepa Nacional, Aurelia Santiago Mendoza, quien junto al maestro de coreografía y dancística, Rodrigro Rafael Echeverría Baños, censuraron el ser marginados.
"La enseñanza viene desde los hogares, son jóvenes oriundos de Pinotepa interesados en el rescate de la cultura, cada uno brinda su propio estilo y sabor al bailar... hay niñas que bailan desde los ochos años", comentó Echeverría Baños sobre el esfuerzo y la dedicación de los integrantes de la delegación.
La delegación está conformada por jóvenes entre los 15 y 22 años de edad, todos oriundos de Santiago Pinotepa Nacional. FOTO: Javier Jarquín Jacinto
Nostalgia por las chilenas
Los sones, juegos y chilenas de Pinotepa Nacional, se componen de la coquetería entre las parejas, el ondeo de los pañuelos, y del zapateado frenético de los caballeros al lado de las mujeres; el bailable representa el cortejo que hay entre los gallos y las gallinas; "el pañuelo representa la cresta del gallo y los movimientos del animal para el cortejo", comentó el maestro Rodrigo a NOTICIAS Voz e Imagen de Oaxaca en una entrevista realizada en la playa Corralero, días antes de saber el veredicto del Comité de Autenticidad.
El porte, los gritos y versos cálidos de los hombres costeños caracterizan a Santiago Pinotepa Nacional. FOTO: Javier Jarquín Jacinto
"En esta ocasión llevaremos como entrada a La malagueña, después seguirá la chilena de Pinotepa Nacional, la cual es nuestro himno y no puede faltar, seguida del son de Pinotepa y luego continuarán varios juegos dancísticos, el de Los monos, después una chilena de nueva creación titulada El indio y el burro, seguirán La costeñita, La Vaca, el solo de Los patos, después se realizará un juego de versos entre los jóvenes y finalmente se realizará la salida del cuadro, nuevamente con La malagueña" , pero todo quedó frustrado.
Rodrigo Echeverría mencionó que antes de enseñar las técnicas del baile, tuvo la oportunidad de participar en la delegación cinco veces; "mi padre tenía un grupo folclórico independiente al de la Casa de la Cultura, se llama Yostaltepetl”y signfica 'el corazón del pueblo", el maestro mencionó que se integró a esta institución desde el trienio pasado para dirigir a las delegaciones del municipio, las cuales sí se presentaron el Lunes del Cerro los años 2014 y 2016.
Afortunadamente ahora existen varios grupos folclóricos en la población, todos transmiten las chilenas y las culturas; hace 15 años sólo había 15 o 20 personas que se interesaban en la tradición, en Pinotepa Nacional hay 200 chileneros, jóvenes que difunden, interpretan y aspiran representar a su municipio
El juego de los patos, uno de los bailes representativos de la delegación. FOTO: Javier Jarquín Jacinto
Tampoco irá Juchitán de Zaragoza
La singularidad musical y dancística de esta delegación en la región del Istmo de Tehuantepec, tampoco podrá ser admirada por los asistentes de alguna de las cuatro presentaciones de Lunes del Cerro.
El Comité de Autenticidad tampoco incluyó al representante de Juchitán en la Guelaguetza 2017, pero a diferencia del ayuntamiento costeño, la presidenta de Juchitán, Gloria Sánchez López, anunció que mantendrán la protestarfrente al Palacio de Gobierno del zócalo capitalino, para que se mantenga la participación que se ha extendido por 84 años.
La alcaldesa dijo que el principal motivo por el cual no participarán podría ser político, ya que el ayuntamiento está gobernado por el Partido de la Revolución Democrática (PRD)
