Hablada en su totalidad en lengua indígena ñhañhu, la Compañía Queretana de Teatro Indígena presentará en los próximos días la obra La llama que no se extingue, en ocho funciones en los Valles Centrales, como parte de su gira por Oaxaca.
La puesta en escena es resultado de un proceso de investigación, experimentación escénica y construcción colectiva, donde se aborda la cosmovisión del pueblo indígena ñhäñhu (otomí) del estado de Querétaro.
En entrevista, Silvia María, coordinadora de la Unidad Regional Oaxaca Centro de Culturas Populares en Oaxaca, explicó que en la primera parte de la obra, a través de un trabajo de investigación en torno a los mitos y leyendas que se cuentan en la región, los jóvenes integrantes de la compañía nos muestran su visión sobre el origen de su pueblo y se escenifica la creación de éste por parte de su dios Tsi dada.
"La obra nos lleva desde el origen del ser, la familia y la sociedad hasta el momento de la conquista española; continuando con la investigación y la revisión de la historia local, se lleva a escena en la segunda parte de la obra: la resignificación de la creación de la vida y del hombre".
Cabe destacar que la Compañía Queretana de Teatro Indígena pretende la formación profesional de sus integrantes, por lo que los actores y actrices reciben capacitación en actuación, expresión corporal, dirección escénica, creación colectiva, antropología y lingüística.
La Compañía Queretana estará en escenarios de Ocotlán de Morelos, San Pablo Huixtepec, Villa de Etla, Tlacolula de Matamoros, Santa María Atzompa, Facultad de Bellas Artes de la Universidad Autónoma Benito Juárez de Oaxaca (UABJO), San Luis Beltrán y San Bartolo Coyotepec.
Las presentaciones en los ocho espacios de la región de Valles Centrales, tiene por objetivo alentar a los hablantes de las diversas lenguas originarias y afianzar en nuestros jóvenes y niños el conocimiento y la recreación por estas mismas, en tanto prevalecen aún vivas 15 de ellas en nuestro estado.
La dirección artística de esta Compañía Queretana de Teatro Indígena de esta agrupación es Roberto Villaseñor González, presidente del Colectivo teatral Eco rodante del estado de Querétaro. Del 11 al 17 de julio se desarrollarán en Oaxaca estas funciones, con el apoyo del Programa de Fomento a Proyectos y Coinversiones Culturales del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes.
