Francisco Toledo quiere pasar desapercibido al asistir a un encuentro con los representantes de los medios de comunicación, al que acudió para reconocer a los ganadores de la edición tres de la Bienal Internacional de Cartel que fundó hace seis años. Al no conseguir librarse de los reflectores, respondió de buena gana a las preguntas, con su característico humor. Habló del gobierno de México, de los albergues en Oaxaca, de las lenguas indígenas y de su labor al abanderar diversas causas sociales.
"Estamos muy lejos de López Obrador, todavía no nos llegan las reformas que quiere plantar en todo México. El proyecto del tren maya es un problema grave. Hoy leí la columna de Juan Villoro y me pareció chistosa la comparación que hace: habla de que los mayas inventaron el cero y no hay que ser (...) de tratarlos como cero".
En medio de temas polémicos como los recortes presupuestales a la cultura, opinó que aún hay mucho por hacer, pero otras acciones deben acompañar a la política de austeridad.
Tres premios más
"Los recortes están bien porque los funcionarios ganan demasiado, los directores de ciertas dependencias igual. Yo renuncié ya a mi reconocimiento como maestro emérito, pero no pude regresar así nada más el dinero, tuve que proponer un uso y ahora lo hemos destinado para premiar a los creadores en lenguas indígenas, agregamos tres más: mixe, triqui y huave; ya tenemos los premios al mixteco y al zapoteco".
Antes de entrar a ver la exposición de la bienal, que muestra 43 carteles, el también fundador del IAGO recordó a los funcionarios oaxaqueños que hay mucho por hacer, por ejemplo, en los albergues.
Hizo el llamado también a su hija, Natalia Toledo, subsecretaria de Diversidad Cultural al interior de la Secretaría de Cultura; a Adelfo Regino, titular del Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas (INPI) y a Juan José García, director de la delegación del INPI en Oaxaca: "Esos recortes para los funcionarios deberían irse a los albergues y que el dinero llegue a quien de verdad lo necesita".
El artista recordó que hay muchos pendientes que atender en materia de cultura, que no sólo la austeridad es una política; se pronunció por realizar más acciones. FOTO: Carina Perez
Año Internacional... no debe ser una simulación
Sobre la proclamación del 2019 como el Año Internacional de las Lenguas Indígenas, Francisco Toledo, fundador de los Premios CaSa, creación literaria en zapoteco y mixteco, consideró que esta celebración tendrá una gran fiesta en Oaxaca: "Saldremos en esos días en una calenda con lenguas, anunciaremos los tres nuevos premios y ojalá que se incremente la participación y el monto económico a los ganadores, para que les sirva".
Y es que a las dos ediciones existentes que premian a los creadores en lengua mixteca y zapoteca se sumarán tres premios más a las lenguas: triqui, mixe y huave, las cuales auspiciará a través de la institución que convoca: el Centro de las Artes de San Agustín (CaSa), con la beca de creador emérito a la que renunció.
"Lo que hago con estos premios viene a reforzar. Es un incentivo, espero que las logremos rescatar. Si la misma gente no asume que deben hacer un esfuerzo por conservar su lengua, los esfuerzos que hagamos desde afuera no servirán mucho; debe haber una conciencia en las comunidades. Yo creo que los mismos profesores han creado la idea en la gente, de que si hablan su lengua indígena, no se puede expresar en inglés o coreano. ¡Eso es una vergüenza!"
El defensor de las lenguas indígenas, durante su recorrido por la exposición que inaugura hoy el IAGO. FOTO: Carina Perez
Racismo y lenguas indígenas
Y en el tema de racismo y lenguas indígenas, espera que esta celebración del año internacional en verdad se les reconozca y no sólo sea de dientes para afuera. Trajo a colación la escena de la película Roma, de Alfonso Cuarón, en la que Yalitza Aparicio y Nancy García encarnan a personajes que en el filme hablan en mixteco, a lo que el niño que cuidan les dice: "Ya hablen bien". Lamentó que esa ficción sea realidad para muchos mexicanos.
"En el fondo esa es la actitud del gobierno, de decirle a los indios ya hablen bien, que hablen español, lo cual no es justo, porque uno hereda no sólo una lengua, sino todo lo que gira alrededor de ella. ¿Por qué hay que negarla o borrarla?"
Sobre la novel actriz Yalitza Aparicio, comentó que hay también más indígenas que han logrado destacar y salir: "Tamayo era de esta misma tierra de esta señora y tuvo un reconocimiento importante. Y yo creo que el racismo lo hemos sufrido todos los que tenemos este color humilde".
