HEROICA CIUDAD DE HUAJUAPAN DE LEÓN, Oaxaca- La identidad de los antiguos pobladores (Ñuu Yate) de esta ciudad de la Mixteca Baja se perdió con el tiempo. Los vestigios de los mixtecos se encuentran en la arqueología, etnografía e historia, pero hoy en día nada de ellos perdura en la vestimenta, arte culinario o artesanías de la comunidad. El olvido es tan fuerte, que hasta las prendas que visten los danzantes del Jarabe Mixteco poco o nada tienen que ver con el antiguo esplendor del pueblo que se asentó 500 años antes de Cristo en lo que hoy se conoce como Cerro de las Minas.
Por esta razón un grupo de artesanos del municipio inició un proyecto de rescate de la cultura mixteca para incorporarla a las artesanías y prendas que ofertan al turismo. “Como mixtecos estamos orgullosos de nuestros antepasados y queremos rescatar nuestra identidad para darla a conocer otros pueblos, no es posible que ofertemos prendas que rememoran otras culturas y no la grandiosa cultura de nuestros antepasados”, señalan los integrantes de Mujeres Mixtecas Artesanas Mexaita.
El promotor del proyecto, Anastacio Villarreal Díaz, manifiesta que en Huajuapan de León, corazón de la Mixteca Baja, no se cuenta con una vestimenta que identifique la región, “por eso conjuntamente con las artesanas y la asociación civil Mixteca Sustentable, impulsan un proyecto para recuperar toda nuestra cultura”.
LOS CÓDICES
El también director del Centro Coordinador para el Desarrollo Indígena en Silacayoapan, subraya que la base para rescatar los glifos, símbolos y grecas de la cultura mixteca son los códices, “donde afortunadamente se ha guardado la historia de nuestro pueblo”.
“Estas figuras, que tienen un significado cultural específico de nuestro pueblo, pueden reproducirse en la cerámica, palma, productos textiles y demás artesanías, eso nos daría identidad como comunidad; ese es el objetivo principal que buscamos”.
“Nosotros acá en la Mixteca Baja, por ejemplo, si portamos una guayabera generalmente es con motivos o aplicaciones de la región del Istmo, pero eso no nos da identidad; hoy lo que buscamos con las personas que elaboran guayaberas es que los distintivos sean figuras de los códices o relacionadas con el entorno del pueblo, como son frutas, árboles, aves, etcétera”.
Comenta que resulta irónico que la Mixteca Baja sea la única parte de la región que no tiene una identidad propia en su vestimenta y artesanías. “En el caso de la zona Triqui la vestimenta está muy identificada, al igual que los tacuates, pero en Huajuapan no tenemos nada; nos identifica el Jarabe Mixteco pero no es la vestimenta tradicional del pueblo”.
“Aquí vamos a recuperar la blusa original del Jarabe Mixteco y la guayabera con los distintivos de los códices mixtecos; aquí en Huajuapan nadie usa la camisa de ese baile, ni el calzón de manta; ni las mujeres utilizan la blusa o la falda del bailable, es una representación que se hace con ese tipo de vestimenta en la Guelaguetza, pero no tiene que ver con la cultura mixteca”.
LA CERÁMICA
La artesana, Blanca Estela González Cruz, reconoce que desde hace tres años inició la búsqueda de motivos mixtecos para la cerámica que elabora. “De hecho en Huajuapan de León no hay artesanas del barro, por eso tuve que aprender con maestras de San Jeronimo Silacayoapilla y así comencé a elaborar piezas en barro bruñido”.
“La idea fue de mi esposo que vivió de niño por la zona del Cerro de las Minas y por eso me propuso elaborar piezas con motivos prehispánicos, él propone las figuras y también trabajamos el Jarabe Mixteco, porque queremos que nuestra cerámica sea diferente a las demás, que tenga algo de nuestra identidad como mixtecos”.
Dice que el proyecto les interesó, “porque nosotros estábamos en esa búsqueda; ahora con todo este trabajo de recopilación, identificación e incorporación de figuras prehispánicas a nuestro trabajo artesanal vamos a recuperar realmente nuestra identidad; el propósito es contar con un catálogo de figuras que nos permita dar a conocer que la artesanía proviene específicamente de la Mixteca Baja, concretamente de Huajuapan de León”.
CÓDICES Y LIBROS UTILIZADOS PARA EL RESCATE DE SÍMBOLOS
- The Codex Borgia, Gisele Díaz & Alan Rodgers.
- The Codex Nuttall, edición Zelia Nuttall.
- Códice Codex Bodley.
- Códice Becker II, edici{on facsimilar.
- Relatos en Rojo y Negro, historia pictórica de aztecas y mixtecos, Elizabeth Hill.
- Reyes y reinas de la Mixteca, Alfonso Caso.
LA CULTURA MIXTECA
Los mixtecos formaron una de las civilizaciones más brillantes de Mesoamérica, sobrevivieron a la Conquista española y fomentaron una impresionante tradición sincrética mixteco-europea que perdura hasta la fecha.
Oaxaca indígena
6.5%
de los mexicanos habla lengua indígena
494
municipios donde más del 40% son hablantes de lengua indígena
245
municipios indígenas en Oaxaca
7%
de los indígenas en México habla mixteco
32.2%
de los oaxaqueños se considera indígena
Fuente: Inegi
